-
1 Neujahr feiern
сущ.общ. встречать Новый год -
2 Neujahr
n New Year(‘s Day); pros(i)t Neujahr! Happy New Year!* * *(Feiertag) New Year's Day; New Year* * *Neu|jahr ['nOyjaːɐ, nɔy'jaːɐ]ntNew Yearan Néújahr — on New Year's Day
jdm zu(m) Néújahr gratulieren — to wish sb a Happy New Year
Néújahr begehen or feiern — to celebrate the New Year
Pros(i)t Néújahr! — (here's) to the New Year!
* * *Neu·jahrnt kein pl (der erste Januar) New Year▶ prost \Neujahr! here's to the [or happy] New Year!* * *das New Year's DayNeujahr feiern — celebrate New Year; s. auch prosit
* * *Neujahr n New Year(’s Day);pros(i)t Neujahr! Happy New Year!* * *das New Year's DayNeujahr feiern — celebrate New Year; s. auch prosit
* * *-e n.New Year n.New Year's Day n. -
3 встретить
1) begegnen vi (s) ( кого-либо - D), treffen (непр.) vt; stoßen (непр.) vi (s) ( что-либо - auf A) ( наткнуться)я встретил его — ich bin ihm begegnet, ich habe ihn getroffen2) ( найти) finden (непр.) vt; entdecken vt ( обнаружить)встретить затруднения — auf Schwierigkeiten stoßen (непр.) vi (h, s)4) ( выйти навстречу) entgegenkommen vi (s) ( кого-либо - D); abholen vt ( прийти за кем-либо куда-либо)••встретить Новый год — Neujahr feiern -
4 встретить
встретить 1. begegnen vi (s) (кого-л. D), treffen* vt; stoßen* vi (s) (что-л. auf A) (наткнуться) я встретил его ich bin ihm begegnet, ich habe ihn getroffen 2. (найти) finden* vt; entdecken vt (обнаружить) встретить хороший приём eine gute Aufnahme finden* встретить затруднения auf Schwierigkeiten stoßen* vi (h, s) встретить отпор sich eine Abfuhr holen 3. (праздник и т. п.) begehen* vt; würdigen vt, entgegen|gehen* vi (s) (что-л. D) 4. (выйти навстречу) entgegenkommen vi (s) (кого-л. D); abholen vt (прийти за кем-л. куда-л.) я встречу его в аэропорту ich hole ihn im Flughafen ab 5. (принять) empfangen* vt а встретить Новый год Neujahr feiern
См. также в других словарях:
Neujahr — Neu·jahr, auch Neu·ja̲hr das; nur Sg; 1 der erste Tag des neuen Jahres (der in vielen Ländern ein Feiertag ist) <Neujahr feiern; jemandem zu Neujahr Glück wünschen> || K : Neujahrsempfang, Neujahrsfest, Neujahrsgrüße, Neujahrsmorgen,… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Neujahr — Neujahr. Es liegt in der Natur des Menschen, jedem neuen Zeitabschnitte eine besondere Aufmerksamkeit zu widmen. Gleich dem Wanderer, der auf der Höhe eines Berges angelangt, einen Augenblick rastet, um einen Blick rückwärts nach dem… … Damen Conversations Lexikon
Neujahr — Jahresbeginn; Jahresanfang; Neujahrstag; 1. Jänner (österr.); 1. Januar * * * Neu|jahr [ nɔy̮ja:ɐ̯], das; s: [als Feiertag begangener] erster Tag des Jahres: Neujahr fällt diesmal auf einen Sonntag; an Neujahr schaue ich immer Skispringen im… … Universal-Lexikon
Feiern & Loben — Vorderansicht des Gesangbuches Feiern Loben Feiern Loben lautet der Titel eines Gesangbuches, dessen Erstauflage 2003 erschien und das seither in den Gottesdiensten der Evangelisch Freikirchlichen und Freien evangelischen Gemeinden genutzt wird.… … Deutsch Wikipedia
Feiern und Loben — Vorderansicht des Gesangbuches Feiern Loben Feiern Loben lautet der Titel eines Gesangbuches, dessen Erstauflage 2003 erschien und das seither in den Gottesdiensten der Evangelisch Freikirchlichen und Freien evangelischen Gemeinden genutzt wird.… … Deutsch Wikipedia
Silvester und Neujahr — Das Brauchtum über den Jahreswechsel, der nicht nur für die Jahreszählung bedeutend ist, erscheint in allen Kulturkreisen sehr vielfältig. Der Tag und der Abend davor sind dabei in Glauben und Brauch nicht vom Jahresbeginn zu trennen. Feuerwerk … Universal-Lexikon
Japanisches Neujahr — In alten Zeiten wurde das japanische Neujahrsfest (jap. お正月 o shōgatsu) wie auch das chinesische und koreanische Neujahrsfest und das vietnamesische Tết Fest entsprechend dem lunisolaren Kalender zu Beginn des Frühjahrs gefeiert. Seit 1873 folgt… … Deutsch Wikipedia
Glück — 1. Am Glück ist alles gelegen. Frz.: Il n y a qu heure et malheur en ce monde. Lat.: Fortuna homini plus quam consilium valet. 2. Bâr d s Glück hat, fürt di Braut hem. (Henneberg.) – Frommann, II, 411, 141. 3. Bei grossem Glück bedarf man gute… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Sterben — 1. Alles besser wie gestorben. (Warschau.) Trost der Unglücklichen, die bei grossem Verlust, z.B. einer Feuersbrunst, wenigstens das Leben gerettet haben. 2. Ans Sterben denkt man zu spät. Frz.: On s arise tard en mourant. 3. As män sugt:… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Jahresbeginn — Neujahr (auch: der Neujahrstag) ist der erste Tag des Kalenderjahres. In nahezu allen Kulturen, jedoch mit teils sehr unterschiedlichen Zeitrechnungen und damit auch Kalendern, ist mit dem Neujahr ein Neujahrsfest verbunden, das in der Folge auch … Deutsch Wikipedia
Jahreswechsel — Neujahr (auch: der Neujahrstag) ist der erste Tag des Kalenderjahres. In nahezu allen Kulturen, jedoch mit teils sehr unterschiedlichen Zeitrechnungen und damit auch Kalendern, ist mit dem Neujahr ein Neujahrsfest verbunden, das in der Folge auch … Deutsch Wikipedia
